SILK SCARVES

DOs

• Dry clean only.
• Professional cleaning recommended for stains.
• Keep in cool, dry place away from sunlight and heat.
• Iron on low heat only if needed.
• For long-term storage, wrap in a clean cotton cloth or place in a breathable pouch to avoid moisture buildup and creasing.
• Color fading from sunlight, artificial heat, sweat or time is a normal effect.

• အခြောက်လျှော်နည်း (dry cleaning) ဖြင့်သာ လျှော်ပါ။
• အစွန်းအထင်းများအတွက် ကျွမ်းကျင်သော လျှော်ဖွတ်သန့်စင်ရေးလုပ်သည့်ဆားဗစ်တွင်သွားရောက် အပ်နှံရန် အကြံပြုပါသည်။
• နေရောင်ခြည်နှင့် အပူရှိန်မှ ကင်းဝေးကာ အေး၍ ခြောက်သွေ့သည့်နေရာတွင် ထားပါ။
• လိုအပ်ပါက အပူချိန်နိမ့်နိမ့် (ပိုးသားအတွက် သတ်မှတ်ထားသော setting)ဖြင့်သာ မီးပူတိုက်ပါ။
• ရေရှည်သိမ်းဆည်းလိုပါက ရေငွေ့ကြောင့်ပျက်စီးခြင်းနှင့် ကြေမွခြင်းများ မဖြစ်စေရန် သန့်ရှင်းသော ပိတ်စဖြင့်ပတ်ကာ သို့မဟုတ် လေဝင်လေထွက်ကောင်းသော အိတ်ထဲတွင် ထည့်သွင်းကာ သိမ်းချည်းနိုင်ပါသည်။
• နေရောင်ခြည်၊ အပူ၊ ချွေး သို့မဟုတ် အချိန်ကြာသုံးစွဲမှုကြောင့် အရောင်မှိန်လာခြင်းသည် ပုံမှန်ဖြစ်ပါသည်။

DON’Ts

• Do not wring, twist or tumble dry.
• Do not use spray or steam while ironing.
• Do not iron directly without protection. Always use a pressing cloth on low heat.
• When the scarf gets wet, do not dry in direct sunlight or extreme heat.
• Avoid contact with solvents, alcohol & oil based products and other chemicals.

• ပု၀ါကို လျှော်ဖွတ်ခြင်း၊ လိမ်၍ရေညှစ်ခြင်း သို့မဟုတ် စက်ဖြင့်အခြောက်ခံခြင်းများ မပြုလုပ်ရပါ။
• မီးပူတိုက်နေစဉ် ရေ(သို့မဟုတ်) ဆေးဖြန်းခြင်းနှင့် ရေနွေးငွေ့ကို အသုံးပြုခြင်းတို့ကိုရှောင်ရှားပေးပါ။
• ပု၀ါပေါ်သို့ တိုက်ရိုက်မီးပူမတိုက်ရ။ မီးပူခံအဝတ် (pressing cloth)ခံပြီးမှသာ အပူချိန်နိမ့်နိမ့်ဖြင့် တိုက်သင့်ပါသည်။
• ပု၀ါစိုသွားသည့်အခါ နေရောင်ခြည် တိုက်ရိုက်အောက် သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သောအပူရှိန်အောက်တွင် မလှန်းရ။
• အရက်နှင့် အဆီအခြေခံသည့် ထုတ်ကုန်များ၊ အခြားဓာတုပစ္စည်းများနှင့် ထိတွေ့ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ပါ။